En junio del año 1999 celebramos el tercer Congreso de la ACLIFIM.Estaba terminando la década de los noventa, compleja y desafiante para todo el pueblo cubano, debido a la contraccion económica y la necesidad de introducir cambios en la sociedad que implicaban consecuencias no deseadas.

A mediados de esa década, por orientación de Fidel se había creado el Consejo Nacional de Atención a las Personas con Discapacidad con el propósito de evaluar sistemáticamente las políticas que debía adoptar el Estado, en medio de esas difíciles circunstancias, para continuar apoyando a las personas con discapacidad.

Debido a compromisos inaplazables Fidel no pudo asistir al Congreso pero nos envió una carta trascendental que evidencia su extraordinaria sensibilidad y visión hacia las condiciones de vida y la atención que debe ofrecer el Estado para apoyar la integración social de las personas con discapacidad. Considero que su contenido tiene plena vigencia en las condiciones actuales

CARTA DE FIDEL III CONG. ACLIFIM

AÑO DEL 40 ANIVERSARIO DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCIÓN.

Carta de Fidel al III Congreso de la ACLIFIM.

La Habana, 26 de Junio de 1999

“Año del 40 Aniversario del Triunfo de la Revolución”.

Queridos compañeros de la

Asociación Cubana de Limitados Físicos Motores.

Otras tareas me imposibilitan, como hubiera querido, estar con ustedes en el III Congreso de la combativa Asociación de nuestros limitados físicos- motores, pero me he mantenido informado no solo de los preparativos y del desarrollo de sus jornadas, sino también de cuanto se ha logrado en los cinco años transcurridos desde el congreso anterior.

No es para ustedes un secreto la permanente voluntad de nuestro Estado socialista de proteger a los grupos más vulnerables de la población, pese a las condiciones en que hemos enfrentado casi 40 años de criminal bloqueo imperialista, recrudecido en estos tiempos de período especial. En este contexto la atención a las personas con alguna discapacidad ha constituido, constituye y constituirá una de las acciones más enaltecedoras  emprendidas en aras de su integración y participación en la sociedad que juntos edificamos, transformamos y defendemos.

También ustedes saben que lejos estamos de que sea la caridad, como ocurre en otros confines del planeta, lo que caracteriza esa atención, y el empeño que se pone en satisfacer sus necesidades. Es la moral, es la solidaridad, es el humanismo propios de la revolución lo que los sustenta; es el interés de que cada discapacitado pueda ser y sentirse útil.

Ahí están los programas de salud, los de la educación especial, los de asistencia social, los que más recientemente, luego del histórico I Congreso de la ACLIFIM, fue promoviendo y consolidando el Gobierno en función de resolver el justo reclamo de ustedes de contribuir a garantizar las conquistas sociales de la Revolución.

El mundo vive hoy tiempos cruciales. La mayoría del 10 por ciento de la población universal que se calcula padece de alguna discapacidad, es sin duda la que más sufre las nefastas consecuencias de la globalización neoliberal que se ha impuesto y que cada día suma nuevas víctimas a su saldo de pobreza, analfabetismo, insalubridad, dolor y muerte. Para esos millones de personas poca o ninguna es la esperanza, aunque hipócritamente mucho se presuma de respeto por los derechos humanos.

Ustedes no correrán la ingrata suerte de sus semejantes en otros lugares de la Tierra, en mucho de los cuales ni siquiera tienen organizaciones como la ACLIFIM o sus asociaciones hermanas, la ANCI y la ANSOC, para luchar por sus derechos. Ustedes no tendrán que recurrir a reivindicaciones elementales en su congreso.

Sus planteamientos son otros, sus deliberaciones son otras: para ser más útiles, para aportar más, para cerrar filas y marchar más unidos que nunca junto a la Revolución. De eso he sabido y puedo asegurarles que nos sentimos orgullosos de contar con la pujante fuerza que ustedes representan.

Seguiré de cerca los resultados y acuerdos del Congreso. Tengan la certeza de que lo único que impedirá que se avance con mayor celeridad en la solución de sus problemas serán nuestras actuales limitaciones materiales, pero sepan, asimismo, que encontraremos fórmulas para resolverlos y responder a la confianza en la Revolución que ustedes siempre han demostrado.

Su voluntad a toda prueba y su inclaudicable espíritu revolucionario son un estímulo para todos nosotros.

Fraternalmente,

Fidel Castro Ruz

Como todos conocemos existe en ocasiones determinadas tensiones en el proceso de distribución de los alimentos en los diferentes lugares donde se entregan, ya sea un agromercado u otro similar. A veces no existe una claridad por parte de quienes organizan las colas sobre si otorgar una prioridad en la compra para aquellas personas cuya limitación física sea evidente. No pocas veces lo dejan a criterio de la cola.

En el agro de Dolores y 15 , en Lawton, la administración sí tiene clara su actuación en el tema prioridad, e incluso cuando se realiza la distribución de las papas tienen una «base de datos» en una libreta con nombres y teléfonos de adultos mayores y personas con discapacidad para avisarles con antelación.

Una solución que alivia tensiones y muestra respeto hacia una condición de salud que es diferente y por lo tanto merece un tratamiento diferente.

Recientemente se realizó el VI Congreso de la ACLIFIM, lamentablemente el nivel de información ofrecido por la prensa escrita y televisiva fue muy pobre. No se pudo identificar perspectivas de trabajo ni la visión que tiene la Dirección de la Asociación sobre cómo darle continuidad al proceso de integración social de las personas con discapacidad en el complejo contexto actual.. Siempre que hay situaciones de crisis se pueden generar oportunidades que conduzcan al logro de los objetivos fundamentales propuestos.

Creo que se debe beber de la Historia fundacional de la Asociación, del proceso que con altas y bajas, contradicciones y obstáculos, se fue desarrollando para promover las políticas públicas que el Estado debía poner en práctica. La asistencia de Fidel al PRIMER CONGRESO EN 1987 es un punto de partida y de reafirmación.

No se debe menospreciar la Historia, sino asimilar sus enseñanzas y aplicarlas creadoramente en las nuevas condiciones. Ese es un reto pendiente para la ACLIFIM que se encamina hacia el 40 Aniversario de su fundación en 1980.

Como cada año, de acuerdo a mis posibilidades, trato de visitar la Feria del Libro. Es un gusto que me doy, y  también un disgusto.

El gusto está dado por la posibilidad de adquirir libros de mi interés; el disgusto se relaciona con las dificultades que encuentro para desplazarme con mi silla de ruedas, en un terreno adoquinado: termino agotado.

Se puede pensar que es un mal inevitable, pero yo no lo veo así. En la entrada existe un área pavimentada (aparezo en la foto) que facilita el desplazamiento en la silla de ruedas, en el interior todo es adoquinado. Me pregunto si no se podría pavimentar una senda que permita bordear el inerior del recinto y permitir el desplazamiento en silla de ruedas a los distintos pabellones con mayor facilidad.

Adicionalmente el área de servicios sanitarios también tiene barreras; no digamos sólo el escalón en la entrada sino también el acceso directo al servicio santario que no permite acomodar la silla de ruedas, a pesar de que existe espacio para realizar la modificación.

La cultura de la accesibilidad todavía es una asignatura pendiente, incluso en un medio culto. Es así.

Veamos la fotos

Como se aprecia esta vivienda perdió el techo, afortunadamente la familia pudo salir a tiempo, ahora está en un albergue recibiendo las atenciones necesarias. Los vecinos me contaron la traumática experiencia.

Lamentablemente el pasado domingo la Habana fue azotada por un tornado. Se conocen ampliamente las consecuencias de esa catástrofe, y cuánto significó para la vida de muchos compatriotas. Se generó una situación que desafió la capacidad de reacción y resistencia de muchas personas. Como tantos ciudadanos observé conmovido las consecuencias, y no me resultó difícil ocupar el lugar de quienes por un momento fueron y se sintieron en situaciones límites. Desde la condición de vida que genera la discapacidad es más fácil entender las situaciones adversas del diario vivi,r y la diversidad de reacciones psicológicas asociadas. Por mi experiencia personal, y de amigos que han enfrentado la vida desde la mayor severidad de una condición de salud, donde las limitaciones funcionales que reducen la autonomía personal a un nivel cercano al cero representa un desafío constante, y  la asimilación de esa experiencia vital reta la voluntad y hasta la comprensión del sentido de la vida, desde esa realidad se comprende aún más el valor de la solidaridad.

El pasado viernes hice un pequeño recorrido por Luyanó, para acercarme un poco a lo ocurrido. Ya no era el panoramo inmediato al suceso, pero se veían las heridas. Y  también la acción reparadora , tanto en el restablecimiento de los servicios como en la atención a las personas afectadas, como pude comprobar cuando hablé con algunos de ellos. Así ha sido en Cuba desde que tengo memoria, así ha sido en estos difíciles años marcados por el signo de la búsqueda de la mayor posibilidad de justicia para todos los cubanos, como yo he podido constatar también. Solidaridad directa y constante, aprecio a la dignidad del ser humano, con errores y omisiones como toda obra humana imperfecta y perfectible, pero con la profunda raíz martiana de la solidaridad humana.

Muestro algunas fotos:

Este amigo, ciego vivió la experiencia. Estaba en casa de su hermana al lado de la funeraria de Luyanó, afortunadamente sólo recibió rasguños al tratar de cerrar una puerta.

Este profesor estaba alojado en la residencia que está detrás de Hijas de Galicia, se estaba bañando y tuvo que moverse rápido por el peligro inminente.

La venta de alimentos a precios módicos ha contribuido a aliviar las necesidades inmediatas de la población afectada

La Calzada de Luyanó fue muy afectada, se trabajó intensamente para su limpieza.

El esfuerzo por la recuperación de los servicios de electricidad y telefonía ha sido extraordinario.

 :

El Día 3 de Diciembre convoca a la reflexión con motivo del llamado a la sensibilización sobre el tema de la inclusión de las personas con discapacidad. A pesar de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre del año 2006, aún queda mucho por hacer para ampliar las avenidas de la integración social.

En cada país se deben adoptar las políticas proactivas y diferenciadas que contribuyan a esa integración. No se puede obviar ningún espacio legal que, expresado en la correspondiente norma, permita distinguir elementos que propicien o apoyen la integración.

Nuestra sociedad, en pleno proceso de cambios, no debe omitir las salvaguardas necesarias en su marco legal en transformación, para que las personas con discapacidad contribuyan, dentro de sus posibilidades, a la creación de la riqueza colectiva que eleve el estandar de vida para todos.

Mediante un encuentro fraternal asociados de la ACLIFIM  del municipio 10 de Octubre confraternizamos para resaltar esta fecha.

¡Todo el mundo cuenta!

De “clásico” a “popular”: las personas con discapacidad en contexto. Necesidad de un marco legislativo para promover la integración social.

Los estereotipos, mitos y prejuicios han estado presentes en la apreciación de la real condición humana de las personas con discapacidad. Una mirada conmiserativa y despreciativa, en muchos casos, ha acompañado el decursar de la experiencia de vida asociada a las personas con discapacidad.

En no pocas ocasiones la figura que prevalece en el imaginario popular vincula esta condición de salud a las personas portadoras de discapacidad en su expresión “clásica”·, a saber, usuarios de sillas de ruedas, ciegos y sordos. Sin embargo, la necesidad de un enfoque más racional desde el punto de vista médico y social condujo a definiciones más coherentes con la diversidad y heterogeneidad implícitas en esta experiencia de vida: la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud, aprobada por la Organización Mundial de la Salud contiene definiciones precisas y detalladas que permiten una mayor claridad y comprensión sobre este tema.

La comprensión  de que el término genérico “discapacidad” abarca todas las deficiencias, las limitaciones para realizar actividades y las restricciones de participación, y se refiere a los aspectos negativos de la interacción entre una persona (que tiene una condición de salud) y los factores contextuales de esa persona, amplía la visión del análisis a la sociedad en su conjunto y facilita la captación de datos a los efectos de su medición y comparación.”La discapacidad abarca desde el niño que nace con un problema congénito como puede ser la parálisis cerebral, y el soldado joven que pierde una pierna por la detonación de una mina terrestre, hasta la  mujer de mediana edad con artritis severa o el adulto mayor con demencia, entre otros “.(Informe Mundial sobre la Discapacidad, Organización Mundial de la Salud, pág. 7)

La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad fijó el tratamiento de derechos humanos y la necesidad de un marco regulatorio que establezca las políticas necesarias en la sociedad para garantizar el respeto y disfrute pleno de sus derechos a las personas con discapacidad. Esta Convención es vinculante y todos los Estados Partes (Cuba es uno de ellos) deben incorporar progresivamente a su marco legal lo establecido en la Convención.

Nuestra sociedad no está exenta de enfrentar los mitos, prejuicios y estereotipos asociados a la discapacidad. A pesar de la voluntad política manifiesta desde el triunfo de la Revolución en atender a las poblaciones vulnerables por diversas causas, la persistencia de actitudes negativas y la existencia de un entorno que debe asimilar más transformaciones para lograr una cultura de la accesibilidad, en su sentido más amplio, que propicie la igualdad de oportunidades son aspectos que deben ser tratados apropiadamente;  un marco legislativo vinculante es imprescindible para obligar tanto a instituciones y personas, públicas y privadas, a cumplir lo establecido a favor de la integración social de las personas con discapacidad para garantizar el disfrute y ejercicio pleno de sus derechos humanos.

Dada la diversidad y heterogeneidad de la discapacidad, su expresión en el contexto  de una población tiene diferentes matices, lo cual se manifiesta en disminuciones funcionales que pueden limitar su pleno desempeño. Considerar los diferentes grados de ese funcionamiento y no sólo los extremos o ”clásicos” (silla de ruedas, ciego, sordo) permitirá la adopción de políticas prácticas para propiciar un mejor desempeño de una sociedad envejecida  con una población económicamente activa cada vez menor.

Desde la condición de persona con discapacidad” clásica” a “popular”, una Ley sobre Equiparación de Oportunidades para las Personas con Discapacidad en Cuba sería un factor importante para potenciar el uso de sus recursos humanos.

La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad no refrendó nuevos derechos para las personas con discapacidad su espíritu fue adecuar y trasladar a las condiciones específicas de las personas con discapacidad derechos humanos universales.

En su redacción participaron personas con discapacidad que además del conocimiento sobre derecho, ciencias sociales y otras especialidades afines poseían la experiencia y vivencia única que aporta vivir desde la discapacidad el día a día.

Según se reconoce, un elemento distintivo le aporta a la Convención  la plasmación de un articulado, que en gran medida, singulariza situaciones propias de las vivencias de las personas con discapacidad, y de ello se deriva la necesidad de enfatizar conceptos de relevancia en su futura aplicación. Es decir, está claro que no se puede dejar a la expresión de nobles sentimiento solidarios o una voluntad sensible hacia este sector de la sociedad, son necesarias políticas proactivas y diferenciadas estructuradas en un marco legal lo que permitirá desbrozar el camino del prejuicio y las barreras de todo tipo que dificultan o impiden el disfrute de sus derechos.

La inclusión de Principios Generales, que son las normas o proposiciones esenciales que constituyen el fundamento para el gobierno de la conducta, es un ejemplo, pues habitualmente estos principios no se identifican expresamente como tales en el texto de los tratados de derechos humanos.

Los Principios Generales de la Convención son los siguientes:

1. El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas.
2. La no discriminación.
3. La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad.
4. El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas.
5. La igualdad de oportunidades.
6. La accesibilidad.
7. La igualdad entre el hombre y la mujer.
8. El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.

Aunque estos Principios Generales están colocados en un artículo independiente (Artículo 3), no significa que deben ser vistos o apartados de los derechos humanos específicos establecidos en la Convención.

Las Obligaciones Generales, Artículo 4, describe la amplia variedad de acciones que deben adoptar los Estados Partes para poner en práctica las obligaciones contraídas bajo el tratado.

En su encabezamiento se establece que “los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminación alguna por motivos de discapacidad”, y entre otros contiene los siguientes aspectos:

• Adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean pertinentes para hacer efectivos los derechos reconocidos en la presente Convención.
• Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad.
• Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad.
• Emprender o promover la investigación y el desarrollo de bines, servicios, equipos e instalaciones de diseño universal, con arreglo a la definición del Artículo 2 de la presente Convención, que requieran la menor adaptación posible y el menor costo para satisfacer las necesidades específicas de las personas con discapacidad, promover su disponibilidad y uso, y promover el diseño universal en la elaboración de normas y directrices.
• Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible.

Conocer la Convención es imprescindible para implementar en las legislaciones de un país las mejores prácticas jurídicas reconocidas internacionalmente y que responden a las necesidades y condiciones específicas de vida de las personas con discapacidad.

Una Ley sobre Equiparación de Oportunidades para las Personas con Discapacidad en Cuba se convertiría en un respaldo coherente con la política social de la Revolución Cubana en correspondencia con los nuevos tiempos y la actualización del Modelo Económico y Social.

Nota:

Se tomaron como referencia conceptos de una serie de trabajos dedicados al articulado de la Convención publicados en el sitio web de la Organización Mundial de Personas con Discapacidad (OMPD)

La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad no refrendó nuevos derechos para las personas con discapacidad su espíritu fue adecuar y trasladar a las condiciones específicas de las personas con discapacidad derechos humanos universales.

En su redacción participaron personas con discapacidad que además del conocimiento sobre derecho, ciencias sociales y otras especialidades afines poseían la experiencia y vivencia única que aporta vivir desde la discapacidad el día a día.

Según se reconoce, un elemento distintivo le aporta a la Convención  la plasmación de un articulado, que en gran medida, singulariza situaciones propias de las vivencias de las personas con discapacidad, y de ello se deriva la necesidad de enfatizar conceptos de relevancia en su futura aplicación. Es decir, está claro que no se puede dejar a la expresión de nobles sentimiento solidarios o una voluntad sensible hacia este sector de la sociedad, son necesarias políticas proactivas y diferenciadas estructuradas en un marco legal lo que permitirá desbrozar el camino del prejuicio y las barreras de todo tipo que dificultan o impiden el disfrute de sus derechos.

La inclusión de Principios Generales, que son las normas o proposiciones esenciales que constituyen el fundamento para el gobierno de la conducta, es un ejemplo, pues habitualmente estos principios no se identifican expresamente como tales en el texto de los tratados de derechos humanos.

Los principios generales de la Convención son los siguientes:

1. El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas.
2. La no discriminación.
3. La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad.
4. El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas.
5. La igualdad de oportunidades.
6. La accesibilidad.
7. La igualdad entre el hombre y la mujer.
8. El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.

Aunque estos Principios Generales están colocados en un artículo independiente (Artículo 3), no significa que deben ser vistos o apartados de los derechos humanos específicos establecidos en la Convención.

Las Obligaciones Generales, Artículo 4, describe la amplia variedad de acciones que deben adoptar los Estados Partes para poner en práctica las obligaciones contraídas bajo el tratado.

En su encabezamiento se establece que “los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminación alguna por motivos de discapacidad”, y entre otros contiene los siguientes aspectos:

• Adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean pertinentes para hacer efectivos los derechos reconocidos en la presente Convención.
• Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad.
• Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad.
• Emprender o promover la investigación y el desarrollo de bines, servicios, equipos e instalaciones de diseño universal, con arreglo a la definición del Artículo 2 de la presente Convención, que requieran la menor adaptación posible y el menor costo para satisfacer las necesidades específicas de las personas con discapacidad, promover su disponibilidad y uso, y promover el diseño universal en la elaboración de normas y directrices.
• Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible.

Conocer la Convención es imprescindible para implementar en las legislaciones de un país las mejores prácticas jurídicas reconocidas internacionalmente y que responden a las necesidades y condiciones específicas de vida de las personas con discapacidad.

Una Ley sobre Equiparación de Oportunidades para las Personas con Discapacidad en Cuba se convertiría en un respaldo coherente con la política social de la Revolución Cubana en correspondencia con los nuevos tiempos y la actualización del Modelo Económico y Social.

Nota:

Se tomaron como referencia conceptos de una serie de trabajos dedicados al articulado de la Convención publicados en el sitio web de la Organización Mundial de Personas con Discapacidad (OMPD)